Certamen Latinum Syracusanum – Siracusa 25 marzo 2019

Immancabile appuntamento annuale, tra le competizioni selezionate dal MIUR per l’individuazione nazionale delle eccellenze tra gli alunni degli istituti della secondaria superiore che includono lo studio della lingua latina, è quello del prestigioso Certamen Latinum Syracusanum, organizzato dalla Associazione Italiana di Cultura Classica, delegazione Renato Randazzo, e dal Liceo Classico T. Gargallo di Siracusa, giunto ormai alla 33^a edizione. E così, tra gli studenti provenienti da diverse regioni d’Italia, accompagnati dai loro docenti, per partecipare, la mattina del 25 Marzo a Siracusa nella sede dell’istituto “T. Gargallo”, alla “prova di latino” anche 13 alunni del biennio e triennio classico e scientifico del nostro liceo.

Gli alunni del biennio hanno tradotto un testo latino tratto dal Liber de excellentibus ducibus exterarum gentium di Cornelio Nepote, aggiungendo la parafrasi in latino; quelli del triennio, invece, hanno accompagnato la traduzione del testo proposto (tratto dal De brevitate vitae di Seneca) con il commento di ordine storico-filologico in latino. Compagni di banco dei nostri “latinisti”, grande trepidazione e atroci dubbi nel sostenere una prova dall’intrinseco valore in termini di crescita intellettuale ed emozionale.

Infatti, obiettivo palese della competizione è quello di continuare a celebrare l’importanza dello studio della tanto vituperata e bistrattata lingua latina, mezzo per e-ducare gli studenti a sviluppare la propria capacità critica relazionandosi con quegli autori del passato che hanno già affrontato le annose e grandi questioni dell’esistenza umana, “codice genetico dell’Occidente e suo sistema immunitario”, come sostiene Nicola Gardini, autore de “Viva il latino. Storie e bellezza di una lingua inutile”, in un frangente storico in cui la cultura della velocità e della tecnologia incarnano le nuove divinità, utili sì ma incapaci di “insegnare alla coscienza dell’uomo a rivelarsi”.

prof.ssa Tatiana Bommara