https://accademiadellacrusca.it/it/dante
28 febbraio 2021
Lo bello stilo
(Inferno I, 87)
Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore;
tu se' solo colui da cu' io tolsi
lo bello stilo che m' ha fatto onore.
Questo è lo stile poetico di cui Dante è fiero, lo stile che ha imparato leggendo i grandi modelli classici, Virgilio per ... Read More
07
Mar2021
28
Feb2021
https://accademiadellacrusca.it/it/dante
23 febbraio 2021
Imparadisare
(Paradiso XXVIII, 3)
Poscia che 'ncontro a la vita presente
d'i miseri mortali aperse 'l vero
quella che 'mparadisa la mia mente [...]
Beatrice “imparadisa” la mente di Dante, cioè colloca la sua mente nel cielo, rendendolo atto a contemplare le cose celesti.
C.M.
Leggi tutto
21
Feb2021
https://accademiadellacrusca.it/it/dante
14 febbraio 2021
Amor
(Inferno V, 103)
Amor, ch'a nullo amato amar perdona,
mi prese del costui piacer sì forte,
che, come vedi, ancor non m'abbandona.
Oggi, nella giornata di San Valentino, vogliamo rendere omaggio a tutti gli innamorati, tornando per un momento all'interpretazione romantica del passo di Francesca, rileggendolo alla maniera di un grande poeta, ... Read More
13
Feb2021
https://accademiadellacrusca.it/it/dante
11 febbraio 2021
Tremolar
(Purgatorio I, 117)
L'alba vinceva l'ora mattutina
che fuggia innanzi, sì che di lontano
conobbi il tremolar de la marina [...]
Dante adopera il verbo tremolare, che significa ‘tremare, oscillare leggermente’, soprattutto con riferimento ai bagliori intermittenti della luce.
P.D’A.
Leggi tutto
07
Feb2021
https://accademiadellacrusca.it/it/dante
04 febbraio 2021
Infuturarsi
(Paradiso XVII, 98)
Non vo' però ch'a' tuoi vicini invidie,
poscia che s'infutura la tua vita
vie più là che 'l punir di lor perfidie.
Neologismo dantesco formato sull’aggettivo futuro, vale ‘prolungarsi nel futuro’ e ricorre nella profezia di Cacciaguida. L’allusione può essere alla vita terrena di Dante, oppure alla sua fama. Il ... Read More
31
Gen2021
https://accademiadellacrusca.it/it/dante
24 gennaio 2021
Orza e poggia
(Purgatorio XXXII, 117)
[...] e ferì 'l carro di tutta sua forza;
ond'el piegò come nave in fortuna,
vinta da l'onda, or da poggia, or da orza.
Rispettivamente il lato sopravvento di un’imbarcazione e quello sottovento. Nel verso le locuzioni da poggia e da orza si riferiscono ai due lati della barca colpiti dal ... Read More
23
Gen2021
https://accademiadellacrusca.it/it/dante
02 gennaio 2021
Color che son sospesi
(Inferno, II, 52)
Io era tra color che son sospesi,
e donna mi chiamò beata e bella,
tal che di comandare io la richiesi.
È detto da Virgilio parlando di sé, perché sta nel Limbo, ma è passato nell’italiano come forma proverbiale per indicare uno stato di incertezza ... Read More